É melhor avisar o xerife... para liberar o proprietário da audiência.
Pozovi šerifa Volsa. Treba vlasnika osloboditi poreza.
Matou 2 seres vivos para liberar umas máquinas sem cérebro.
Ubio si dva živa biæa da bi oslobodio bezumne mašine.
Não, só preciso de um telefonema... para liberar a condicional de um amigo, só isso.
Da nazove za mene. Da mi prijatelju pomere uvetnu.
A companhia E foi enviada para liberar Bois Jacques... a floresta próxima à cidade de Foy, na preparação do que seria... o eventual ataque à própria Foy.
Èeta E je pozvana da oèisti Bo Žak, šumu kod Foja. Znali smo da se sprema napad na Foj.
Ele usava para liberar a vista.
Upotrebio je da bi imao pregled.
E logo lhe dirá que está aqui para liberar-me.
Zatim æe vam reæi da æe me pustiti.
Estarei no teatro até o meio-dia para quem tiver corajem suficiente para liberar seu espírito criativo.
Bicu u pozorištu do podneva za one od vas koji su dovoljno smeli da prošire kreativni duh.
Jack, Bierko estará pronto para liberar o gás a qualquer minuto.
Jack, Bierko æe pustiti gas svakog trena.
Para liberar meus irmãos e irmãs da escravidão dos colonizadores ingleses.
Vraæam se na Trinidad... da bih oslobodio moju braæu i sestre od porobljavanja od strane britanskih kolonizatora.
Quando esse dinheiro foi transferido, houve um pedido de co-assinatura... para liberar os fundos.
Kad je ovaj novac prebaèen kod nas, traženo je da bude isplaæen uz saglasnost supotpisnika.
2 assinaturas são necessárias para liberar esses fundos.
Potrebna su dva potpisa da bi se novac podigao.
Não, nada... isto é uma anotação que fiz, um lembrete que escrevi, meio adormecido, para liberar a imaginação...
Ne, ne, ne, ne... To je samo nešto što sam, uh... Vežbao sam pisanje...
O que posso fazer para liberar Sookie do acordo?
Šta mogu da ti dam, da razrešiš Sookie tog dogovora?
Disse a Matthews que era muito cedo para liberar à imprensa.
Rekla sam Matthewsu da je prerano da se objavi Beaudryjevo ime novinama.
Ache um tempo para liberar sua energia.
Naðite vremena da izbacite vlastitu energiju.
Para liberar o seu poder... para que você o aceitasse.
Да ослободиш своју моћ, да је пригрлиш.
Uma bruxa canaliza o poder da lua cheia para liberar a magia que está na pedra.
Veštica æe iskoristiti energiju punog meseca da oslobodi èin koja je povezana s kamenom.
Podemos encontrar coragem para liberar nossos segredos mais ocultos?
Možemo li smoæi hrabrosti da objavimo naše najdublje tajne?
Bastão de rímel que usa carga eletrostática definida para liberar a quantidade perfeita.
Držaè maskare koristi elektrostatièko punjenje podešeno da oslobodi perfektnu kolièinu svaki put.
E usei a informação obtida para liberar o caminho para que assumisse o comando.
И искористи оно што је прикупљено да очисти свој пут и преузме команду.
Eu não desperdiçaria meu sangue e tesouro para liberar dinheiro de peregrinos.
Neæu da bacam svoju krv i bogatstvo da oslobodim pare hodoèasnika.
Os videos das cameras estão no backup, mas os advogados do zoológico querem um pedido por escrito para liberar as filmagens.
Kamere su na rezervnu Genny, ali su odvjetnici za zoološki vrt žele pismeni zahtjev za snimke.
Há um precedente para liberar um guarda de seus deveres, e o rei irá atender a essa prerrogativa.
Постоји уредба којом се Краљев гардиста ослобађа дужности. Краљ ће донети такву уредбу.
Quando estava na igreja ontem, pronta para liberar o vírus, eu vi essas famílias, me fez lembrar da minha mãe.
Kada sam bila u crkvi juèer i namjeravala osloboditi virus, vidjela sam te obitelji, to me je podsjetilo na moju majku.
Seu plano para liberar o vírus... você não tinha outra escolha, certo?
Tvoj plan da oslobodiš taj virus... nisi imao izbora, zar ne?
Eu no entando, estarei livre finalmente para liberar minha fúria contra aquele que me traiu
Ja bih konaèno bio slobodan, da iskalim svoj bes na onom... koji me je izdao.
Você está preparado para liberar sua agenda?
Jeste li spremni da se posvetite iskljuèivo meni?
É como um mapa para liberar sua energia interior.
Mi smo... Ne znam toèno gdje smo.
Está gastando uma grana preta para liberar as docas, para garantir que a polícia lhe dê um raio de dez quadras.
Izlažeš glavne rezerve da oèistiš dokove, da budeš siguran da policija ne dolazi u krugu od 10 blokova.
Abaixe a alavanca à sua direita para liberar a pressão.
Povucite ruèicu sa desne strane da oslobodite vazdušni pritisak.
As instruções dizem para liberar em 24 horas.
Uputio nas je da ga uploudujemo za 24 sata.
Havia outras obstruções no intestino delgado que exigiram... extensa dissecção para liberar.
Bilo je i drugih opstrukcija u tankom crevu koje zahtevaju široku disekciju da ih oslobodi.
Mas não estou pronto para liberar as fotos.
Ali nisam spreman da objavim fotografije.
Transo com elas para liberar seus demônios e seus medos.
Spavam s njima da bi ih oslobodio od njihovih ðavola i strahova.
Eles foram enviados para liberar os reféns mas tudo deu errado.
Poslati su da oslobode taoce. ali je sve krenulo po zlu.
Você tem 30 segundos, diretor, para liberar Perkins.
Imate 30 sekundi, upravnièe da pustite Perkinsa.
Em vez disso, nós podemos usá-lo como um trampolim para liberar nossas melhores qualidades e nos conduzir a uma vida mais feliz.
Уместо тога, можемо да га користимо као одскочну даску да развијемо своје квалитете и живимо срећније.
Agora, eu não tenho um balde de dinheiro hoje, e não tenho uma política para liberar, e certamente não tenho uma guitarra.
Ja nemam gomilu novca danas i nemam politiku koju bih da plasiram, i nipošto nemam gitaru.
(Risos) Quando eu cobri esses eventos, eu senti que tinha peso, que tinha um canal para liberar todas as emoções que eu tinha dentro de mim.
Када сам извештавала о овим догађајима, осетила сам да имам снагу, осетила сам као да имам канал за ослобађање свих емоција које су у мени.
Assim, um simples contato olho no olho com alguém, um aperto de mão, um "toca aqui", é suficiente para liberar oxitocina, a qual aumenta nosso nível de confiança e diminui nossos níveis de cortisol.
Dakle, prost kontakt očima s nekim, rukovanje, bacanje petaka je dovoljno da se oslobodi oksitocin, koji kod vas povećava nivo poverenja i snižava vrednosti kortizola.
E eles estavam prontos para liberar o garoto.
i bili su spremni da puste dete.
E o que você falaria, por exemplo, aos pais de alguém -- cujo filho está servindo o exército americano no exterior, e ele diz, "Sabe de uma coisa, você publicou algo que alguém tinha um incentivo para liberar.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
5.565290927887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozovi šerifa Volsa. Treba vlasnika osloboditi poreza. 